Vzhled a nastavení

Na této stránce najdete přehled možností přizpůsobení vzhledu rozhraní a chování aplikace.

Denní / noční režim

Ikona ☀ / ☾ v horním panelu přepíná mezi světlým a tmavým režimem zobrazení.

Vysoký kontrast (režim operačního systému)

Zapnete-li ve svém systému vysoký kontrast (Windows: Motivy s vysokým kontrastem, macOS: Zvýšit kontrast), převezme barvy stránky systémová paleta. BibLens v tomto režimu kreslí zvýraznění jinak, aby zůstalo vidět: nalezené slovo dostane systémovou barvu zvýraznění, kliknuté slovo rámeček a zarovnané dvojice si ponechají své obrysy.

U hebrejštiny je zvýrazněné slovo označeno proužkem na okraji slova, ne barevnou plochou pod textem. Plocha totiž sahá jen po základní tvary písmen — přízvuky nad nimi a samohlásky pod nimi by z ní vyčnívaly a v některých systémových paletách by zmizely. Proužek je vedle slova, takže se značek nedotkne.

Jazyk rozhraní

Tlačítkem EN/CS v horním panelu přepínáte jazyk rozhraní mezi angličtinou a češtinou.

Z překladů jsou v češtině k dispozici Český ekumenický překlad (ČEP) a Bible kralická (BKR), v angličtině World English Bible (WEB) a v latině Klementinská Vulgáta (VUL).

Panel Nastavení (⚙)

Ikona ozubeného kola (⚙) v pravé části horního panelu otevírá panel Nastavení s detailními volbami:

• Texty na ploše — jeden seznam textů pro všechna zobrazení. U každého textu zvolíte, zda se má zobrazovat jako sloupec, a jeden z nich označíte jako hlavní text: ten je připnutý při vodorovném posouvání a je to text, který v Rozboru běží souvisle vlevo a proti kterému se ostatní srovnávají. Text lze přidat i odebrat; poslední zbývající text odebrat nelze a odebrání hlavního textu automaticky určí jako hlavní první zbývající text (s vysvětlením v panelu). Skrytí sloupce neznamená odebrání — text zůstává v seznamu i po znovunačtení a vrátí se na své původní místo.
• Vrstvy — tentýž ovladač, jaký je v nabídce Vrstvy ▾ v horní liště (na telefonu pod ☰ Vrstvy a v listu Aa): slovníkové glosy (vypnuto / podle hladiny / všechna podporovaná, a pod prostředním stavem výběr hladiny, vlastní práh a Glosovat vlastní jména — viz Glosy) a zarovnání slov (jeden přepínač Zvýrazňovat protějšky vybraného slova — dvojici textů nevybíráte, zvýrazní se protějšky ve všech zarovnaných textech, které máte na ploše; nabízí se pouze tehdy, když je na ploše aspoň jedna zarovnaná dvojice). Jde o jedno a totéž nastavení na dvou místech, nikoli o dvě kopie: co změníte zde, projeví se okamžitě i v nabídce a naopak.
• Zvýraznění propojení MT↔LXX — styl zvýraznění zarovnaných slov (síla zvýraznění a dvě volby pro lepší čitelnost) s vlastní legendou. Samotné zapnutí zarovnání se provádí přímo v záhlaví sloupce přepínači → {vydání} (viz Režim čtení).
• Zobrazení zarovnání MT↔LXX — způsob vykreslení aktivního zarovnání: vnořené (výchozí) spojuje frázový podklad s propojením jednotlivých slov odstupňovaným podle spolehlivosti; jen slova ponechá pouze propojení slov; jen fráze ponechá pouze frázový podklad. Volba mění pouze způsob grafického zobrazení — neovlivňuje, která zarovnání jsou zapnutá (to se volí v záhlaví sloupce).
• Zobrazovat náhled slova při najetí myší — zapnutí či vypnutí náhledu, který se zobrazí při najetí myší na slovo (viz Režim čtení). Tato volba ovlivňuje pouze najetí myší: kliknutí nebo klepnutí na slovo nadále zobrazí lokální náhled s tlačítkem Detaily, kterým se otevírá panel slova.
• Zvýraznit nejisté lemma ČEP — volitelný přepínač (ve výchozím stavu vypnutý): tečkovaným podtržením označí v čteném textu slova ČEP, jejichž lemma má status konflikt nebo nedostatek dokladů (viz Lemmatizace ČEP).
• Zkratka vydání v kopírovaném verši — přepínač (ve výchozím stavu zapnutý) pro klávesovou zkratku Shift+C, která zkopíruje odkaz i s textem verše (viz Klávesy pro verš): při zapnutí Gn 2,7 ČEP: …, při vypnutí Gn 2,7: …. Odkaz se kopíruje vždy.
• Velikost písma — samostatně pro hebrejštinu, řečtinu a latinku. Na telefonu tato sekce není: velikost tam nastavuje tlačítko Aa v horní liště (viz Režim čtení). Hodnoty jsou tytéž — nastavení na telefonu se projeví i na počítači. Hebrejština začíná o dva body výše než ostatní písma: stejný počet bodů neznamená stejnou čitelnost — samohlásky a přízvuky jsou proti tvarům písmen drobné a při menší velikosti splývají.
• Pořadí sloupců paradigmatu — klasické (3ms první) nebo vzestupné (1cs první).
• Diagnostika → Zobrazit ID tokenu — volitelný přepínač (ve výchozím stavu vypnutý): v záhlaví panelu slova ukáže celý interní identifikátor vybraného slova; kliknutím se zkopíruje do schránky. Slouží k diagnostice a k přesnému odkazu při hlášení chyby v datech.

Nastavení se ukládá v prohlížeči (localStorage) a přetrvává přes obnovení stránky.

Účet a režim oprav

Přihlášení a odhlášení najdete v hlavní nabídce (tlačítko „biblens ▾" vlevo nahoře, na mobilu ikona ☰) v sekci Účet úplně dole. Účet slouží pro hlášení chyb v datech.

Přihlášení uživatelé zde mohou zapnout režim oprav: po zapnutí otevře kliknutí na libovolné slovo přímo formulář hlášení (podle zvoleného cíle — morfologie nebo zarovnání). Když je režim oprav aktivní, zobrazí se v horním panelu výrazný odznak s aktuálním cílem; kliknutím na něj režim oprav kdykoli vypnete.