Dolní panel

Dolní panel je hlavní nástroj pro práci s konkrétním slovem v textu. Otevře se ve spodní části obrazovky, když kliknete na slovo v libovolném režimu čtení. Zavřete jej klávesou Esc nebo křížkem v rohu panelu.

Aktivní studium hebrejských sloves, mluvnici a cvičení popisuje samostatná stránka Výuka.

Na mobilu se po klepnutí na slovo neotevře rovnou celý panel, ale úzký dvouřádkový proužek u spodního okraje: první řádek nese tvar slova a jeho morfologické štítky, druhý lemma a význam. Text nad ním zůstává celý vidět i klepatelný — klepnutím na další slovo se proužek přepíše. Klepnutím (nebo tahem nahoru) na proužek otevřete plný panel; tahem dolů, gestem zpět nebo klepnutím do textu proužek zavřete, přičemž zvýraznění vybraného slova zůstává.

Otevřený panel verš neopakuje: ten je vidět nad ním — ve Čtení je to čtený text, v Rozboru karta verše nad panelem. Jiné slovo téhož verše tedy vyberete klepnutím přímo v textu nad panelem. Záložky jsou na mobilu nahrazeny stránkami — tečky vlevo ukazují, kolik stránek slovo má a na které jste, název aktuální stránky stojí vedle nich; přepínáte klepnutím na tečku nebo tahem doleva/doprava přes obsah panelu.

Klávesa d a panel stále otevřený

Klávesou d (Detaily) panel otevřete a znovu zavřete, ať jste právě kdekoli: s vybraným slovem se otevře na něm (a zavře případnou kartu slova), bez výběru v prázdném stavu. Zavřením panelu výběr ani zvýraznění slova nezmizí. Funguje stejně ve Čtení i v Rozboru, na počítači, a je neaktivní při psaní do vstupního pole nebo při otevřeném dialogovém okně.

Kdo s panelem pracuje trvale, může si jej připnout (nechat otevřený): na počítači slouží tlačítko se špendlíkem v hlavičce panelu, vlevo od nabídky ⋯ (popisek Nechat panel otevřený), a stejná volba je i v prázdném stavu panelu. Připnutý panel:

• se plní hned po kliknutí na slovo, bez mezikroku přes kartu slova;
• klávesou Esc jen zruší výběr slova — panel zůstane v prázdném stavu;
• vydrží i obnovení stránky a přepnutí mezi Čtením a Rozborem; po obnovení je prázdný, dokud nevyberete slovo;
• se křížkem × zavře a zároveň přestane být připnutý (výběr slova zůstává);
• se klávesou d nezavře: první d přesune kurzor klávesnice do panelu (na aktivní záložku), druhé d nebo Esc jej vrátí zpět do textu, kde šipkami pokračujete po slovech.

Na mobilu se připnutí neuplatní (a neruší se) — po rozšíření okna se připnutý panel vrátí.

Záložky

Každá záložka panelu má vlastní stránku nápovědy:

• Analýza — rozbor vybraného tvaru, počty výskytů a slova, která se píší stejně.
• Srovnání (→ ČEP, → LXX, → MT) — jak druhý text slovo překládá a jak číst čísla o shodě a chybovosti.
• Paradigma — tabulka tvarů se zvýrazněním doložených forem.
• Výskyty — přehled výskytů (graf po knihách, profil morfologie), který kliknutím na hodnotu nebo sloupec zúžíte přímo na místě; doklady a jejich filtr se otevírají v pravém panelu (zásuvce).
• Souvislosti — pojmové okolí slova z encyklopedií.
• Historie — naposledy zkoumaná slova.

U českého textu (ČEP) panel navíc nabízí záložku Lemmatizace s rozborem, jak bylo lemma určeno — podrobnosti popisuje stránka Lemmatizace ČEP.

Tři otázky, tři místa

Tři plochy, které se slovem pracují nejvíc, si otázky rozdělily — každá odpovídá na jednu a žádná neopakuje druhou:

• Srovnávací záložky (→ ČEP, → LXX, → MT) odpovídají na otázku jak se slovo překládá: co má druhý text na tomto místě a jaké protějšky má lemma v celé Bibli. Všechny mají stejnou kostru o čtyřech sloupcích a stejné tečky opory.
• Výskyty odpovídají na otázku kolik a kde: celkový počet, graf po knihách a profil morfologie. Kliknutím na hodnotu profilu nebo sloupec grafu jej zúžíte přímo zde (kolik a kde v perfektu, v Žalmech); doklady samy nevypisuje.
• Pravý panel (zásuvka s výsledky hledání vpravo, na telefonu celoobrazovkové hledání) odpovídá na požadavek podrobného vyhledání a zúžení: jediné místo, kde se doklady vypisují verš po verši. Má Filtr (morfologie, protějšky, knihy) — tentýž, který otevřete i z běžného hledání — a tlačítko odkaz 🔗 na přesně tento výběr.

Do pravého panelu vedou dvě cesty: kliknutí na jakékoli číslo ve srovnávací záložce otevře doklady rovnou v něm, zúžené na to, co číslo popisuje; ve Výskytech jej otevře tlačítko Prozkoumat výskyty → (a odkazy se šipkou →), které tam předá i výběr, jaký jste si v záložce udělali. Podrobnosti mají stránky Srovnání a Výskyty; Filtr u běžného hledání popisuje Hledání.

Cesta zpět ke zkoumanému slovu

Jakmile z panelu poprvé odejdete jinam — kliknutím na řádek vzácného slova ve Výskytech —, panel si zapamatuje, odkud jste vyšli: verš, slovo a záložku. V hlavičce panelu (na počítači vpravo vedle záložek, na telefonu vedle tvaru slova, zkráceně jako ← Gn 1,3) se pak objeví tlačítko ← zpět na Gn 1,3 · אמר, které vás vrátí k tomu slovu, na tu záložku. Návrat je standardní přechod, takže tlačítkem Zpět v prohlížeči se dostanete tam, kde jste byli. Další přechody místo nezmění: z Gn 1,3 přes Ex 3,13 na Nu 22,10 vede tlačítko stále na Gn 1,3. Historie se vynuluje, když v textu klepnete na jiné slovo (začínáte zkoumat nové) nebo když stisknete × vedle tlačítka. Zavření panelu ani zadání odkazu do pole verše jej nezmění. Pamatuje si jej pouze otevřená záložka prohlížeče: po obnovení stránky, v nové záložce ani ve sdíleném pohledu nebude.

Nápověda vás o místo nepřipraví. Odkaz Víc v nápovědě → v kartě otevře stránku té záložky, ze které přicházíte, a ← Zpět ke čtení v záhlaví nápovědy vás vrátí ke stejnému verši, slovu a záložce. Otevřete-li nápovědu v nové kartě nebo ji obnovíte, vrátí odkaz zpět aspoň verš a vybrané slovo.