Navigace

Zadejte biblický odkaz do pole nahoře (např. Gn 1,1, Jan 3:16 nebo Gn 1 5 — mezi kapitolou a veršem můžete použít čárku, dvojtečku, nebo jen mezeru) a stiskněte Enter. Při zadávání stačí napsat začátek zkratky nebo názvu knihy — systém automaticky nabídne odpovídající návrhy. Podporovány jsou zkratky knih podle Českého ekumenického překladu (Gn, Ex, Lv, …) i běžné anglické zkratky — nezávisle na zvoleném jazyce rozhraní (i s anglickým rozhraním projde Gn 5); pokud zkratka existuje v obou jazycích s různým významem, platí význam zvoleného jazyka.

Výběr místa klepáním (mobil)

Na mobilu můžete kromě psaní místo vybrat postupně: kniha → kapitola → verš.

• Uprostřed horní lišty je tlačítko s aktuálním odkazem (např. Gn 12,3 ▾). Klepnutí otevře celoobrazovkový výběr: nahoře pole pro psaný odkaz, řádek „Právě čteš", naposledy navštívená místa a mřížka knih po skupinách.
• Psaní do pole rovnou filtruje mřížku knih (funguje česká i anglická zkratka a název knihy, bez ohledu na diakritiku); celý odkaz (Gn 12,3) lze i nadále odeslat Enterem.
• Řádek „Právě čteš" nabízí skok na sousední kapitolu jedním klepnutím (‹ Gn 11 / Gn 13 ›, na hranici knihy plynule přechází do sousední knihy); prostřední tlačítko otevře rovnou kapitoly aktuální knihy.
• Na obrazovce veršů je nahoře tlačítko „Přejít na …" — skočí na začátek kapitoly; klepnutí na číslo verše přejde rovnou na verš. U aktuální knihy se mřížka kapitol sama posune na právě čtenou kapitolu.
• Esc nebo ✕ výběr zavře bez navigace.

Řazení knih ve výběru lze v nastavení (⚙) přepnout mezi ČEP konvencí (výchozí) a Tanachem (Tóra / Nevi'im / Ketuvim).

Poslední místa (počítač)

Na počítači klepnutí do pole s odkazem otevře malou nabídku naposledy navštívených míst — jedno klepnutí vás vrátí tam, kde jste četli. Řádek „Celá historie" otevře panel Historie s úplným seznamem. Nabídkou lze procházet šipkami ↓/↑ a zvolený řádek potvrdit Enterem. Jakmile začnete psát, nabídka se přepne na běžné návrhy.

Odkazy na řádky navíc

Řecký text má na několika místech verše, které hebrejská předloha nemá — nejvíc jich je v Danielovi 3 (Píseň tří mládenců). Takový řádek se v biblens váže ke svému kotevnímu verši, ale cituje se souřadnicí edice, která ho čísluje: v poli s odkazem i v seznamech (Hledání, Oblíbené, Historie, Moje hlášení) se ukáže třeba Da 3,63 (LXX) nebo Neh 7,68 (VG) — tedy podoba, kterou lze opsat do práce. Šipka ↳ před odkazem říká, že řádek patří pod verš nad ním.

Jediný řádek, pro který žádná edice souřadnici netiskne (řecký prolog Pláče), se ukáže jako Pl 1,0 (+1).

Zadávání odkazu podle vydání

Cokoli biblens vypíše, lze také zadat: Da 3,63 (LXX) i holé Da 3,63 vedou na týž řádek.

Zkratku vydání — LXX, VG, ČEP, BKR, WEB — můžete napsat i před odkaz. LXX Jr 26,3 je verš, který takto čísluje Septuaginta (v hebrejském číslování Jr 46,3), VG Neh 7,68 je řádek navíc Neh 7,67+1. Bez zkratky platí hebrejské číslování, na kterém biblens stojí; MT proto zkratkou není (Mt je Matouš).

Dvě situace vydání nedopadnou tiše:

• Pokud tutéž souřadnici umísťují jednotlivá vydání různě (Kaz 7,30 je ve Vulgátě Kaz 7,29, v Bibli kralické Kaz 8,1), biblens nehádá a požádá o doplnění zkratky.
• Pokud zvolené vydání daný verš vůbec nemá, řekne to místo toho, aby vás poslalo na sousední řádek.

Návrat na zaměřený verš

Když zaměřený verš odscrollujete z obrazovky, objeví se u okraje textu plovoucí štítek se šipkou a odkazem (např. ↑ Gn 12,3). Klepnutí vrátí pohled zpět na verš a krátce jej zvýrazní.

Historie

Čtecí historie je propojena s historií prohlížeče — tlačítka zpět/vpřed prohlížeče (na mobilu gesto od okraje obrazovky) vás vrátí na předchozí místo. Seznam navštívených míst najdete v panelu Historie (🕘).

Když je na mobilu otevřený celoobrazovkový panel (hledání, výběr místa, menu ☰, panel Historie/Oblíbené/Nastavení nebo karta slova), gesto zpět nejprve zavře tento panel — čtecí pozice se nemění. Teprve další „zpět" naviguje v historii čtení.

Klávesové zkratky

• ↑ / ↓ — předchozí / následující verš
• PageUp / PageDown — předchozí / následující kapitola
• ← / → — krok na předchozí / další slovo ve směru čtení vybrané edice (v hebrejštině je „další" vlevo); krok slova jen posouvá výběr (kartu otevřete Enterem) a na konci verše se přechází na slovo sousedního verše
• ⌥ + ← / →, případně Tab / Shift+Tab — skok výběru na zarovnané slovo v sousedním textu (Tab funguje nezávisle na rozvržení a jen tehdy, když je vybráno slovo — jinak přepíná ovládací prvky jako obvykle)
• Enter — postup po žebříku vybraného slova: výběr → karta → dolní panel (na otevřené kartě Enter odpovídá tlačítku → Detail)
• Esc — sestup po žebříku: zavře kartu (výběr zůstává), poté zruší výběr; na prázdném neukotveném panelu jej zavře
• ? — přehled všech klávesových zkratek
• / nebo g — skok do pole s odkazem (text se vybere, můžete rovnou psát); na mobilu s hardwarovou klávesnicí otevře výběr místa
• Esc v poli s odkazem — nejdřív zavře rozbalenou nabídku (poslední místa či návrhy), podruhé pole opustí a vrátí ovládání šipkami textu

Šipky a PageUp/PageDown fungují kdekoli na čtecí stránce; nepůsobí jen při psaní do pole nebo v otevřeném postranním panelu či dialogu.