Pomůcka při určení tvaru
Rychlá orientace v hebrejských slovesných tvarech podle charakteristických znaků. Tabulka obsahuje nejvýraznější diagnostické znaky pro každý kmen ve dvou hlavních tvarech — perfektu a imperfektu (na příkladu silného slovesa קטל).
Přehledová tabulka
| Kmen | Tvar | Rozpoznávací znak | Vzor |
|---|---|---|---|
| Qal | perfektum | kámec pod R1 (žádná předpona) | קָטַל qāṭal |
| imperfektum | ḥireq pod předponou + šwa pod R1 | יִקְטֹל yiqṭōl | |
| Nifal | perfektum | prefix נִ + šwa pod R1 | נִקְטַל niqṭal |
| imperfektum | ḥireq pod předponou + geminace R1 + kámec pod R1 (asimilované nun) | יִקָּטֵל yiqqāṭēl | |
| Piel | perfektum | ḥireq pod R1 + geminace R2 | קִטֵּל qiṭṭēl |
| imperfektum | šwa pod předponou + geminace R2 | יְקַטֵּל yǝqaṭṭēl | |
| Pual | perfektum | qibbuṣ (u) pod R1 + geminace R2 | קֻטַּל quṭṭal |
| imperfektum | šwa pod předponou + qibbuṣ (u) pod R1 + geminace R2 | יְקֻטַּל yǝquṭṭal | |
| Hifil | perfektum | prefix הִ + dlouhé ī (ḥireq gadol) po R2 | הִקְטִיל hiqṭīl |
| imperfektum | pataḥ pod předponou + dlouhé ī po R2 | יַקְטִיל yaqṭīl | |
| Hofal | perfektum | prefix הׇ/הֻ (qameṣ ḥaṭuf nebo qibbuṣ) | הׇקְטַל hoqṭal |
| imperfektum | qameṣ ḥaṭuf (o) pod předponou | יׇקְטַל yoqṭal | |
| Hitpael | perfektum | prefix הִתְ + geminace R2 | הִתְקַטֵּל hitqaṭṭēl |
| imperfektum | ḥireq pod předponou + תְ + geminace R2 (yit-, tit-, nit-) | יִתְקַטֵּל yitqaṭṭēl |
Postup při určování tvaru
- Hledejte geminaci R2 (dageš forte uprostřed kořene) — okamžitě vylučuje Qal, Nifal, Hifil, Hofal a směřuje k Piel / Pual / Hitpael.
- Hledejte dlouhé ī (ḥireq gadol) po R2 — typické pro Hifil.
- Hledejte prefix ה nebo הִתְ — značí Nifal pf (נִ), Hifil pf (הִ), Hofal pf (הׇ/הֻ) nebo Hitpael (הִתְ).
- Nemá-li tvar žádný přidaný morfém a má samohláskový vzor a–a nebo a–ē — je to Qal perfektum.
- Pod předponou imperfekta: šwa = Piel/Pual, pataḥ = Hifil, qameṣ ḥaṭuf = Hofal, ḥireq = Qal/Nifal/Hitpael (rozlišíte podle navazujícího znaku).
Klíčová pravidla
- Geminace R2 je nejsilnější diagnostický znak — bezpečně oddělí dvě hlavní skupiny kmenů.
- Samohláska pod první radikálou v perfektu udává kmen: a (kámec) → Qal, i (ḥireq) → Piel, u (qibbuṣ) → Pual.
- Předpona imperfekta v kombinaci s další samohláskou prozradí kmen bez nutnosti znát kořen.
- Pasivní kmeny (Nifal, Pual, Hofal) mají charakteristickou „temnější" vokalizaci (qibbuṣ, qameṣ ḥaṭuf).
Související stránky
- Kmeny — přehled — funkční a sémantická klasifikace
- Silné sloveso — kompletní paradigma napříč kmeny
- Jednotlivé stránky kmenů (Qal, Nifal, Piel, …) — podrobné paradigma a sémantika